[TRANS] 100531 More Than A Thousand Fans Signed The Petition To Request For DBSK “To Not Disband”

Representing DBSK’s fan club Cassiopeia, 1057 fans from Korea, Japan and China have submitted a petition to the Seoul Central District Court on 28th May and its contents revolves around “the hope that DBSK will not disband”.

They submitted the petition manually on the 28th of May, and within the petition is a statement of support towards the activities of DBSK’s five members.

DBSK’s three members, Micky Yoochun, Xiah Junsu and Youngwoong JaeJoong, and their management company, SM Entertainment began their first round of public trial regarding the temporary sequestration of the existence of the exclusive contract on the 7th of May, and both parties once again restated their differences.

At that time, court judge Choi Sung Joon persuaded the legal representative of the three members, saying, “Once the contract is changed, the five members can be active again.” Regarding that, the side representing the three members expressed the possibility of an agreement.

The counsel of the three members, Sejong Law Firm, expressed on the 31st of May, “Even though the court date has not been decided yet, it should be within the month of June. There has been no progress up till now.”

source: JoongAng Ilbo China
translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!