‘Dao Kra Jai’ interview with Donghae
Translation:
MC: (0:10-0:14) We promised you guys that we’ll be in “contact” with Lee Donghae, see?
(0:15-0:23) Was that too hard? Then I’ll do it softly… hahaha~
(0:25-0:28) Do you remember that we met a few months ago on “Dao Kra Jai”(Name of the program)
DH: (0:28-0:32) I remember… but I think you got prettier.
MC: (0:33-0:36) Really?… Ah… I’m shy now…
(0:37-0:46) Speaking of eyes… Can you to use your eyes to send your love out to your fans through our program
DH: (0:47-0:50) There’s no need to do that; they should already know how big my love is…
MC: (0:52) LOL… I love you..?
DH: (0:54) I love you
MC: (0:55-0:56) Do you remember how many times you’ve been to Thailand?
DH: (0:57-1:04) I can’t really remember, but it should be close to 20 times now…
(1:05-1:06) It feels like home here.
MC: (1:05-1:14) So if you feel like it’s home why don’t you consider changing your type and find a Thai girlfriend? Does that sound good? How about someone like me?
DH: (1:15-1:19) You are pretty… but you are not really my type…
MC: (1:20-1:22) You’ve been to Thailand many times… Can you speak Thai at all?
DH: (1:23-1:26) “Kid teung mak mak”( I really miss you) “Sud yod”(Awesome) “Pom rak khun”(I love you)
MC: (1:26-1:37) That’s quite a few words you know… Last time you came, the whole group had already taught us how to dance to Sorry Sorry. Are you going to teach us the moves to the new song this time?
DH: (1:39-1:41) It’s not hard, everyone can try to do it…
MC: (1:43-1:45) Oh~ so it’s like skating…
DH: (1:45-1:50) It’s really not hard so everyone can try it.
MC: (1:53-1:59) Thank you Donghae for our opportunity to be in “contact” with you today… Thank you~
For the Dai Kra Jai video, click it here.
Credits: Dao Kra Jai
Reuploaded by: polarelle @ youtube
Translation by: chibihime @ sapphirepearls.com
Shared by: Zunjiwu @ SJ-WORLD.NET
Take out with full and proper credits.
No comments:
Post a Comment