101106-101107 Heechul Twitter Updates
101106
Orange caramel macchiato RT @pledisboss RT @Lizzy_sy: Is this far away ㅋ ㅋ Try guessing
It has already been 5 years(,) 5 years now
Thank you for the SuJu’s 5th anniversary congratulatory messages! (I’m) really flatteredㅋㅋ We should have a gathering at the usual place @skullhong @FtGtJH@2AMkwon @babospmc
Ha Ha Ha Ha Ha Ha101107
ㅇㅇEmbarrassing hyungㅋㅋㅋㅋ RT @SANGCHUKANGCHU Ultra supah*congratulations for SuJu’s 5th anniversary!! I’m very close with SuJu!! ㅋㅋㅋ Heechul-ah is hyung embarrassing? Ah.. I’m ashamedㅎㅎ #5yearswithsuju
* Supah = super. Lol, just translating based on how Sangchu typed it out using Hangul.
101106 Eunhyuk’s Twitter Update
What happened… 5 years anniversary?? Really.. What is a mere 5 years anniversary. A group which can only go for a year (,) is great to be able to go on for 5 years, but we’re a group which is going to go on for 50 years 500 years, now it’s merely 5 years (,) what’s there to be surprised about…………. thoughts aside (,) but I’m currently having goose bumps all over now!!!! ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
These 5 years (,) the ELF from worldwide which have been staying by us!!! I really ran out of words on how to thank everyone… ㅜ ㅜ and members!!!!! There’s nothing left to be said~~~ let us go for a long way and take the last laugh!!!! Euhaha~ really don’t have the courage to say directly…. I love you!!!!!!♥
Source: @AllRiseSilver
Shared by: Victory☆KOREA~♪ @ SJ-WORLD.NET
Chinese translation: 澈哥要云澈真爱T_T + 雪凌儿02 @ weibo
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
POSTED BY: Carolina Pham (sup3rjuior.wordpress.com)
101107 Yesung’s Twitter Update
[Deleted] 제부도촬영중 … 누가나좀살려줘요 …
Filming in Jebudo* … Someone please save me …
* Jebudo is an island in the West Sea in Seoshin-myeon.
아아아… 누가 나좀살려줘요 … ㅜㅜ
Ah ah ah… someone please save me … ㅜㅜ
Source: @shfly3424
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
Posted By: Carolina Pham (sup3rjunior.wordpress.com)
101107 Donghae’s Twitter Update
SM (,) really really thankful! You guys always spare a thought for us, made us in becoming the best, I only have my thanks!! (Let’s) stay together even in the future!! ^^-SM… (Heading) towards the world!!-This is what we did during the lunch gathering^^ Newspapers daebak
The completely beautiful ELF, (I’m) very very happy today^^ in the future (,) not only 5 years anniversary, 50 years anniversary 500 years anniversary (,) let us stay togetherㅎㅎㅎ I love all of you (,) I LOVE U^^Good Night!!
Source: @donghae861015
Chinese translation: 唯爱SJ13
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
POSTED BY: Carolina Pham (sup3rjunior.wordpress.com)
101107 Leeteuk’s Twitter Update
Thank you very much!!^^The world’s best company sm ent.!!! (You’ve) given so much love and care to the insufficient us!! sm Lee Sooman teacher and the staff workers thank you(!)Please take care of us in the future!!!!^^
20051106 5th anniversary after debut!! Its not “already” but its “only” 5 years!!Members I love you..E.L.F around the whole world(,) I thank you sincerely..!! The fan meeting that I will never ever forget!! and also the congratulatory message that were sent from all around the world(,) I’ve read them all(.) (we) will write a new history next time!!^^ Thank you!
Original Source: @special1004
From Korean to Chinese: E @ JSHOLIC.COM
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET.
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.
POSTED BY: Carolina Pham (sup3rjunior.wordpress.com)
No comments:
Post a Comment