Application Outline
Application Time
May 13 2010 (Thursday) - May 31 2010 (Monday)
Prizes
A prize: Junsu, Jejung, Yoochun THANKSGIVING LIVE IN DOME
Live entry ticket：Total of 40 groups 80 people (Randomly selected)
※ Please note, the dates cannot be chosen to preference
Tokyo Dome -- May 12 (Saturday) 20 groups 40 people
May 13 (Sunday) 20 groups 40 people
B prize: Junsu, Jejung, Yoochun THANKSGIVING LIVE IN DOME
DHC original nail stickers (1000 people)
Will be delivered once selection activity is finished. Please use application number to order (sign up to participate)
Merchandise/Items
Medicinal makeup remover oil 2 bottle set (Gift application number：24971)
Quick result protein diet milk shake 2 sets (plus one gift packet of crackers - will stop once out of stock) (Gift application number：34633)
Hiaruronsan (hyaluronan acid) (30 day quantity) (Gift application number：34631)
New Slim (30 day quantity) (Gift application number：34632)
DHC Q10 Sunscreen SPF50+ (Soft type) (Gift application number：24970)
How to apply
Order 1 of the 5 items above online at DHC or buy at a DHC store to apply and participate
(1 item qualifies for 1 application round. For example, if you buy 2 items, it will automatically be counted as another application)
During the application period, please buy products using the gift application number. If you buy an item, please apply for yourself.
Inquiry Telephone: 0120-333-906
From April 29 to the end of the year, available everyday! 9AM-8PM (Monday and holidays- 9AM-5PM)
Survey: Related to the survey, DHC×JUNSU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME
" Let Us Look Pretty To Meet JUNSU/JEJUNG/YUCHUN! Publicity Business Office"
Telephone: 03-4335-9613 (other than Saturday, Sunday, and holidays- 10AM-6PM)
Other matters: DHC Customer Service
Telephone: 0120－575－391 (other than Saturday, Sunday, and holidays- 9AM-8PM)
Please enter the below websites for more details:
DHC main page- http://www.dhc.co.jp
DHC mobile page- http://www.dhc.jp
◆Whole year 24/7 operating
Qualifications for applying
Japanese citizen that purchases 1 of the 5 designated items at any DHC store
Announcement of qualifiers
After strict random selection, it will go as follows:
A prize: Finalists will be contacted on June 3 (Saturday) by the contact telephone numbers given on the applications, with details on how to obtain the tickets
B prize: Once the activity is finished, you may obtain your prizes
*With regards to if you are a finalist, please understand that we are unable to reveal the names as of right now
Sign up disclaimers/conditions
There will be incidents where the purchase of a product at a certain DHC site or through other promotional activities will not result in the allowance of applications, so please understand
After becoming a finalist, the rights cannot be transferred or sold
Please follow all rules and terms of applying; if it isn't complete or fake, it will be counted as void
No response will be given with the inquiry of confirmation of selection
DHC Co., Ltd. employees and related personnel are not qualified to apply
Treating personal messages
Please review the clauses of the privacy agency on how to treat private information
----------------------------------------
(t/n: this can be pretty confusing and irrelevant but my guess is that it's just an activity to create more publicity for the thanksgiving concert
here's the whole thing in a nutshell:
basically you buy one of the 5 items, which makes you eligible to win either prize A or B through applying... all the others are just rules and such)
Source: [baidutvxq + DHC.co.jp]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
No comments:
Post a Comment