[TRANS] 100518 Yoochun's Cyworld BGM and Song List Updates

01.너에게..기대 - 메이트 (Looking Forward To You - Mate)
http://www.youtube.com/watch?v=MqZ22fO_Iko

02. 그리워 - 메이트 (Longing - Mate)
http://www.youtube.com/watch?v=TJmcdrUMU5E

-----

Here are the lyrics. We are trying to translate the other song currently so please be patient!

너에게..기대
Vocals: Mate
Credits: emily & kazhe @ JpopAsia

Hangul and Romanji Lyrics

어 젠 또 너를 만났어
Eojen tto neoreul mannasseo

매일 밤 꿈속에
Maeil bam kkumsoge

날 떨리게 하는
Nal tteollige haneun

해맑은 웃음은
Haemalgeun useumeun

여전히 빛나고
Yeojeonhi bitnago

여전히 묻는나
Yeojeonhi mutneunna

부끄럽게 하는
Bukkeureopge haneun

그리워 그리워
Geuriwo geuriwo

나를 안은 너의 눈빛이면
Nareul aneun neoui nunbichimyeon

슬 픈 마음속에
Seulpeun maeumsoge

꿈을 깨었을 때
Kkumeul kkaeeosseul ttae

앙 상한 마음만
Angsanghan maeumman

남겨져 있군요
Namgyeojyeo itgunyo

숱 한 거짓속엔
Suthan geojissogen

무뎌진 진실과
Mudyeojin jinsilgwa

그 가면 넘어에
Geu gamyeon neomeoe

넌 넌
Neon neon

채워진 눈물이 이젠
Chaewojin nunmuri ijen

그리워 그리워 너
Geuriwo geuriwo neo

나를 안은
Nareul aneun

너의 눈빛이 난 그리워
Neoui nunbichi nan geuriwo

미안해 미안해
Mianhae mianhae

너 너
Neo neo

나조차 나도 잘 모르게되서
Najocha nado jal moreugedoeseo

차가운 웃음과
Chagaun useumgwa

이제는 볼 수도
Ijeneun bol sudo

찾을 수도 없지만
Chajeul sudo eobtjiman

이별의 아픔도
Ibyeorui apeumdo

차가운 먼지속의
Chagaun meonjisogui

흩어져 있지만
Heuteojyeo itjiman

머리속 가득한
Meorisok gadeukhan

지워지지 않는
Jiwojiji annneun

내 움직임들이 이젠
Nae umjigimdeuri ijen

그리워 그리워
Geuriwo geuriwo

나를 안은
Nareul aneun

너의 눈빛이
Neoui nunbichi

참 을 수 없이
Chameul su eobsi

Translated Lyrics

Yesterday I met you again
Every night in my dream
Makes me shiver
The bright laughing
Shining as ever
I foolish as ever
Makes me shy
I miss it, I miss it
Your grace that knows me
Inside my sad heart

While waking up from the dream
Just a haggard heart
Is left in the plentiful lies
With the pointless truth
If that goes, beyond there
The tears locked there now
I miss them, i miss them
Your grace that knows me
I miss it

I'm sorry, I'm sorry
I came to even not know myself
Also the cold smile
I came to even not know myself
Can't see it, can't find it now but
Also the pain of the parting
Inside the cold dust is scattered, but
My movements I can't erase at all in my head now

I miss them, I miss them
Your grace that knows me
I can't bear it

Source: Youtube + baiduTVXQ + JpopAsia + Gasazip
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!